TartQueen's Kitchen

In the ongoing informal series of foods from my childhood, today, I’m going to introduce you to Mujadarah.

Admittedly, this wasn’t my favorite dish growing up.  I usually picked at it or ate it with lots of salad so I could get it down.  But, as happens with most of us, my palate changed and discovered that I, even if I don’t love Mujadarah, I like it.  It must have been the lentils.

The first record of mujadara dates back to  1226, in the Iraqi cookbook Kitab al-Tabikh by al-Baghdadi. It was known as “peasant food”.  Mujaddara is the Arabic word for “pockmarked”; the lentils among the rice resemble pockmarks. Generally consisting of rice, lentils, sometimes burghul (#3 or #4 coarse grind), and, very occasionally, meat, it was served during celebrations. Without meat, it was a medieval Arab dish commonly consumed by the poor. Because of its importance in the diet, a saying in the Eastern Arab world is, “A hungry man would be willing to sell his soul for a dish of mujaddara.”

Arab Christians traditionally eat mujaddara during Lent.  The dish is also popular among Jewish communities of Middle Eastern origin, in particular those of Syrian and Egyptian backgrounds; it is sometimes nicknamed “Esau’s favourite”. Jews traditionally ate it twice a week: hot on Thursday evening, and cold on Sunday.

(Some information from wikipedia and Rose Water & Orange Blossoms)

If the recipe looks somewhat familiar to you, I’ve made a dish similar before, Koshari.  The biggest difference is that Koshari has chick peas and pasta and is generally served with a tomato-cumin sauce.

 

A few notes:

1.  You can make this dish with white rice, brown rice, or burghul wheat. If you use burghul, be sure to use a #3 (medium coarse) or #4 (coarse) grind. If you use burghul, it will be the standard 2:1 ratio you would use for white rice.

2.  You can use either brown or green lentils.  Don’t use red.  They cook too soft for this dish.

3.  My mom uses just cinnamon as the spice (other than salt & pepper).  Play with the spices and come up with a combination you like.

4.  While some do make this dish with meat, I’ve always eaten it as a vegetarian meal.  If you want to add meat, follow the meat cooking instructions for Kidra.

 

 

1 c. brown or green lentils

2 c. white or brown long-grain rice

2 lb. onions, cut in half and sliced thin

4 c. water or broth (5 c. if using brown rice)

2 tsp. allspice

1 tsp. cumin

2 tsp. salt

1 1/2 tsp. pepper

1/4 c. + 2 tbsp. olive oil

 

1.  Heat 2 tablespoons of the oil in a large saucepan over medium-high heat.  Add the rice and saute for 1 – 2 minutes.

Add the salt, pepper, allspice, and cumin.  Cook until the spices begin to give off a fragrance, about 1 minute.

Add the water or broth, bring to a boil, cover the saucepan, and turn down the heat to low.  Cook until the rice is done – 25 to 30 minutes for white, 45 to 50 minutes for brown.

2.  Meanwhile, heat the 1/4 cup olive oil over medium heat in a large, deep skillet.  Add the onions and a pinch of salt.  Stir occasionally, until the onions are soft and begin to take on color.

Once the onions begin to brown, watch them more closely and stir more often; you want the onions to brown, not burn.  Cook them down as far as you like. (I prefer them to be fully caramelized.)  Depending on how dark you want the onions, it could take anywhere between 20 – 30 minutes to cook them.

When the onions are done, take them off the heat and set aside.

3.  About halfway through the rice cooking time, place the lentils in a medium saucepan, cover with water to at least 1″ above the lentils, and bring to a boil over high heat.  Cook the lentils, adding water as needed, until they are done, about 20 – 25 minutes.

4.  When the lentils and the rice are done, mix them together (I usually do this in the pot I cooked the rice in).  Mix in the onions.  Taste for seasoning.

5.  Mujadarah is usually served with either yogurt or a tomato-cucumber salad (basically tabouleh without the bulghur wheat).

 

 

I’ve been feeling sentimental lately thinking about the foods from my childhood years.  I’d forgotten how good some of them were and still are.  It must also come with the realization that I’ve hit middle age and how I really need to eat healthier.

Kidra is another one of those dishes from our childhood that my sisters and I remember fondly.  It was an every-once-in-a-while dish; it was never one of Mom’s favorites, so we didn’t have it too often. But, when we did have it, my sisters and I would gorge.

Traditionally, it’s a recipe that is baked in a large narrow-necked clay pot called a tanour (التنور).  The pot was filled with the ingredients, sealed with a flour and water paste, and buried in an oven built into the sand where it was left to cook for hours and up to overnight.  Once cities started growing, people would send not only their bread to the bakeries, but their tanour pots as well.  In some very remote areas, the Bedouin still cook Kidra this way.

Now, many families have tanours made of lined copper that can be placed in the oven or on the stove (my parents have one) and it generally takes less than an hour for the Kidra to cook.

This is dish cooked all through the Palestinian regions and families in the Middle East, but it is most popular in Gaza, where, from what I can tell, the dish originated.

 

A few notes:

1.  If you don’t have a tanour, don’t worry.  I don’t either.  I used my Dutch oven.  It works well.

2.  Lamb is the most traditional meat to use in this dish.  You can use beef if you prefer.  Either way, be sure to use a stew meat (shoulder, round).

3.  Some people will use saffron or osfour (the stamen of the safflower) to give the dish a yellow color.  It is totally optional.  My parents never used either of these in this recipe, so I don’t either.

4.  Another traditional ingredient in this recipe is whole heads of garlic that are added just before the tanour goes into the oven.  My parents never used garlic in their Kidra.  After doing some research, I decided I wanted to add garlic in my own recipe.  However, instead of whole heads of garlic, I use peeled cloves. I like it.

Again, this is completely optional.

5.  If you don’t have whole cardamom pods for this dish, it will be fine without them.  However, you do miss out on some of the traditional flavor if you don’t use them.

6.  While white rice is most commonly used, you can use brown long-grain rice (brown basmati works well).  Just add an additional 1/2 cup of liquid and add 15 -20 minutes to the cooking time.

7.  You can make this vegetarian by using vegetable broth or water, omitting the meat, and adding more chick peas and/or fava beans.  If you’d like to add some green, use fresh green beans (not haricot vert) and saute them at the same time as you would the chick peas.

 

1 lb. lamb or beef stew meat, cut into 1″ cubes

1 1/2 tsp. salt

1 tsp. black pepper

1 tsp. allspice

1/2 tsp. cumin

1/4 tsp. ground cardamom

2 tbsp. olive oil, more if needed

1 med. onion, chopped fine

1 head garlic, cloves separated and peeled, larger cloves cut in halves or quarters

1 1/2 c. long grain rice

1 15-oz. can chick peas (garbanzos), drained

6 – 8 cardamom pods

3 c. chicken broth or water, more if needed

 

 

1.  Preheat the oven to 325F.  In a medium bowl, toss the meat with the spices.

2.  In a Dutch oven, or, if you’re lucky, you have a tanour, heat the olive oil over medium-high heat.  Brown the meat in batches; you want to get a good sear on the meat.  If you crowd the pan, they will simply steam.

After each batch of meat is browned, take it out of the Dutch oven and set it aside.  Repeat until all of the meat is done.

3.  Saute the onions and garlic in the Dutch oven, about 5 minutes.  If you need to keep the brown bits on the bottom from burning, add about 1/4 cup of water or broth to help deglaze the pan. (It doesn’t have to be an exact measurement. Just eyeball it.)  Stir frequently.

4.  Add the rice and cook for another 2 – 3 minutes.  Stir constantly.

Add the chick peas and cook another 2 – 3 minutes.  Again, stir often.

Then add back in the meat, cardamom pods, and the water or broth.

5.  Bring the water or broth to a boil on the stove.  Cover the Dutch oven and place it on the middle rack in the oven and bake for 30 – 45 minutes, or until the liquid has been absorbed and the rice is cooked.

Alternately, you can cook this fully on the stove (especially of you don’t have an oven-safe pot) on low heat for about 45 minutes, or, again, until the liquid has been absorbed and the rice is cooked.

6.  Serve with plain yogurt or cucumber-yogurt salad.

If you use cardamom pods, be sure to let your guests know.  The pods infuse a wonderful flavor but aren’t great to bite into.

 

 

Stuffed Grape Leaves. In Arabic, محشي ورق عنب, or, spelled phonetically, mishi waraq ‘einab.  It was another one of those dishes my sisters & I ate gleefully growing up.  When Mom would make stuffed grape leaves, it was cause for great rejoicing. Especially for Dad.

Many know the Greek word, Dolmas.  Dolma comes from the Turkish word “dolmak” meaning “to be stuffed”.  In Arabic, “mishi” means “stuffed”.  There are literally dozens of variations of stuffed grape leaves all over the Middle East, the Mediterranean, the Balkans, Central Europe, and Central Asia.

Probably the most common way to make the grape leaves is to cook them in an olive oil – lemon juice based-sauce.  However, the way I was taught to make grape leaves was the way my grandmother made them; with a tomato-based sauce.

I was talking to my mom about this one day.  She said the first time she ever ate grape leaves, the sauce was made from sour grapes.  She said it was awful.  The next time she had the dish, my dad had made it the way he preferred and the way his mother made them – with tomatoes.

I like to call it Palestinian-style.

**********************

If you would like to make this dish vegetarian/vegan, substitute an equal amount of roasted eggplant for the meat, vegetable broth for the beef broth, and add 1/4 cup tomato paste to the stuffing (this will help the filling bind together).

If you would like to use brown rice in place of the white rice, be sure to add 20 – 30 minutes to the cooking time.

**********************

 

1  jar grape leaves

1 lb. ground lamb or beef

2 c. long-grain white rice

2 tsp. salt, or to taste

1 tsp. ground black pepper, or to taste

2 tsp. allspice, or to taste

3/4 tsp. cinnamon, or to taste

Lamb shanks, lamb chops, or beef short ribs, optional

1 large can (22 oz.) whole tomatoes

2 c. beef broth

 

 

1.  Take a large saucepan or stockpot and place a rack on the bottom. If you don’t have a rack, use a steamer that sits in the saucepan. (I like to use my pasta pot with the insert.)  This is done not only to keep the grape leaves off the bottom to keep them from burning but to help steam the stuffed leaves as they’re cooking.

If you are using shanks, chops, or ribs, place them on the rack or steamer.  Set aside.

2.  Carefully take the grape leaves out of the jar (take care not to rip the leaves) and rinse thoroughly.  You want to be sure that the brine is rinsed off. Usually, you will need to separate the leaves when rinsing.  I’ll also fill a large bowl with water and let the leaves soak for a few minutes, then drain.  You want the water to be as clear as possible.

3.  Parboil the rice:  In a large saucepan, place the rice and cover it with 1″ of water.  Over high heat, bring the water to a boil, stirring frequently to keep the rice from sticking.

Boil the rice until it is about halfway cooked (take some rice out of the water and test it; it should be slightly chewy with a very crunchy center).  Drain the rice in a colander and set aside until it is cool enough to handle.

4.  In a large bowl, mix together the meat and rice (it’s best to use your hands for this).  Add the spices and mix thoroughly.

To taste for seasoning, take a small amount of the mixture and place in a hot skillet to cook (the flavor will be closer to what the finished dish will taste like). Adjust the spices to your taste.

5.  Once you have finished mixing the filling, it’s time to stuff the leaves. Which I will explain in the following photos. (My husband took these photos across from me.  I rotated them so you could see them from my perspective. So, admittedly, they may look a little skewed. Apologies.)

The most important thing to remember is to not wrap the leaves too tight.  You want snug, but not tight.  The rice will continue to expand when the stuffed leaves are cooked.  If you wrap them too tight, they’ll burst.  Conversely, if you wrap them too loosely, they’ll fall apart.  A happy medium is preferred.

6.  As you make each roll, place it in the pot.  When you are about halfway through, crush a few of the tomatoes with your hands and lay them on the finished leaves.  Pour on some of the tomato juice. Finish stuffing the remaining leaves.   Crush the remaining tomatoes and place them on top.  Pour over the rest of the tomato juice and the beef broth.

7.  Cover the pot and bring the liquid to boil over high heat.  Lower the heat to low, keep the pot covered, and cook until the rice and meat are cooked, about 30 – 45 minutes.  You’ll need to take one out to test.

8.  When the grape leaves are cooked, place a serving on a plate, carefully pull out one of the shanks or ribs, and spoon out some of the broth to pour over the leaves on the plate.  You can also have some yogurt and pita bread on the side.

 

Admittedly, this is a dish that does take some time to put together.  But, the results are well worth it.

 

Sahtein!

When I was (much) younger, I have to admit, I really didn’t like Arabic sweets.  They tasted strange and were too sweet (even for my sweet tooth).  Of course, as I’ve grown older and my palate has become more sophisticated, I’ve come to appreciate their flavor, complexity, and their place in my own heritage.

Namourah is a perfect example of a dessert I loathed as a kid but love now.  In fact, I take it to parties sometimes and it’s usually one of the first items to be devoured (and there is a lot of food at the parties I go to. Food people, you know).

Namourah is a dessert that is ubiquitous all over the Middle East.  The basic recipe (which I’ll be showing you in this post) is made with a simple syrup flavored with orange or rose water.  However, it is also made with honey and some recipes add coconut.  I like to keep it simple.

This recipe is a classic Arabic dessert in that it’s very sweet and rich.  It’s meant to be eaten in small doses with a group of friends and family with small cups of Arabic coffee.  In a typical Arab home, these types of desserts are served only when there is company over.  Otherwise, fresh fruit is generally in order.

 

This is an eggless cake made with semolina flour.  As a result, this is a very dense cake (especially after the syrup is poured on). And, what leavening that takes place (and there isn’t much) happens when the baking soda and baking powder react with the acids in the yogurt.

You can make this cake vegan is you like by using soy or coconut yogurt and vegan margarine.  However, I can’t guarantee your results will be quite the same.

Traditionally, the baking dish is greased with 2 tablespoons of tahineh.  However, I prefer to use regular pan spray.  I find the ease of cleaning outweighs tradition in this case.

This recipe also uses clarified butter and qatr (simple syrup).  To see explanations of how to make these, please see my post from October 31, 2013, Knafeh (https://tartqueenskitchen.com/?p=1973).

This recipe is an adaptation from what is, to me, my holy grail of Arabic cookbooks, “Sahtein”.  It was originally published in 1976 by the Arab Women Union of Detroit.  It was my first Arabic cookbook and still my first go-to for many recipes despite my now 20-book Arabic cookbook library.  My mom’s original 1976 printing is held together with rubber bands now.

 

2 tbsp. Tahineh or use pan spray

4 cups smeed (Semolina سميد )

1 1/4 c. clarified butter

1 cup sugar

1/2 tsp. baking soda

1 tsp. baking powder

1 1/4 c. laban (yogurt لبن) (I prefer to use full-fat yogurt; I prefer the flavor and texture)

2 tbsp. yogurt

3 c. Qatr (simple syrupقطر)

1/2 c. whole blanched almonds

 

1.  Either grease with the tahineh or spray an 11″ x 17″ baking dish.  Set aside.  Preheat the oven to 400F.

2.  In a large bowl, mix together the smeed (semolina), sugar, and butter.  Set aside.

3.  In a small bowl, mix together the yogurt, baking soda, and baking powder.

4.  Add the yogurt mixture to the smeed mixture.  Blend well.  It will be a little crumbly and dry-looking.

5.  Take the mixture and spread it in the baking dish as evenly as possible.  Use your hands if necessary.

6.  Spread the remaining 2 tablespoons of yogurt evenly over the top of the cake.  With a very sharp knife, cut the cake into roughly 2″ pieces either in diamond or square shapes (this is necessary so the syrup will soak evenly into the cake after baking). Top each piece with a blanched almond.

7.  Bake the cake in the oven for 20 minutes.  After 20 minutes, rotate the cake and bake for an additional 10 minutes, or until the cake is a golden brown.

Remove the cake from the oven and cut along the original cut lines, if necessary (and it usually is).

8.  Pour the qatr over the cake and let it soak in (trust me, it does).  When the cake warm to room temperature, it’s ready to eat.

 

 

For my next blog post, I decided to make a dish that is near and dear to my heart; one of my ultimate comfort foods – Kibbeh.  My sisters and I grew up eating this dish.  Rather ravenously, I might add.   It’s part of our heritage.  Putting it together was a collaborative effort for our parents.  Mom always made the filling, Dad put it together – whether as little footalls for the fryer or in the baking dish for the oven.  It was always a much appreciated treat.

Kibbeh (كبة‎) is a popular and much-loved dish throughout the Middle East.   It is generally made with cracked wheat (burghul), spices, minced onion and ground  meat, gnerally beef, lamb, or goat, or a combination.

It can be shaped into stuffed croquetes (basically little footballs) and deep fried for mezze or made into layers and baked for a main dish. Some folks also eat raw kibbeh. Like Arabic Steak Tartare, minus the quail’s egg and capers.

In Israel, Kubbeh matfuniya and kubbeh hamusta are staples of Iraqi-Jewish cooking. Kubbeh soup, served in many oriental grill restaurants in Israel, is described as a “rich broth with meat-stuffed dumplings and vegetables”.

A Syrian soup known as kibbeh kishk consists of  stuffed kibbeh in a yogurt and butter broth with stewed cabbage leaves.

Fried, torpedo-shaped kibbehs have become popular in Haiti, Dominican Republic and South America – where they are known as quipe or quibbe – after they were introduced by Lebanese, Syrian, and Palestinian immigrants in the early 20th Century.

(some historical information from www.wikipedia.org)

************

Now, on to the recipe.

I make this with a combination of beef and lamb.  You can use all of one or the other if you like.  Goat is also very popular (in the Middle East, anyway) in Kibbeh as well.

As I stated in my Hummous post (3/19/12), I’m pretty much a traditionalist when it comes to my Middle Eastern food.  The one thing I have in the traditional recipe I’ve changed is the amount of onion I use.  Most recipes can call for up to 4 onions.  I use 1 medium-sized one.  Otherwise, it’s pretty authentic.

 

 

Kibbeh Filling

2 tbsp. clarified butter

2 tbsp. olive oil

1 medium onion, minced

1 1/2 lbs. ground lamb or beef (use 90/10 ground)

1/2 c. pine nuts or slivered almonds

1/2 tsp. salt, or to taste

1/2 tsp. black pepper, or to taste

1/2 tsp. ground allspice, or to taste

1/4 tsp. ground cinnamon, or to taste

 

Raw Kibbeh (the top and bottom layers)

2 lbs. ground lamb or beef (use 90/10 ground beef)

2 cups cracked wheat (burghul)

1 tsp. salt, or to taste

1 tsp. ground black pepper, or to taste

1/2 tsp. ground allspice, or to taste

1/2 tsp. ground cinnamon, or to taste

 

***********

In this recipe, I call for clarified butter.  I don’t use much, but it’s a necessary traditional flavor component.

A note on clarified butter:  I always like to have it on hand.  It has a much higher smoke point than regular butter (450F vs 350F) so it doesn’t burn as quickly.  Plus, it’s delicious. There are some chefs who deep-fry in clarified butter.  You can buy it off the shelf in Indian and Middle Eastern Groceries (Ghee and Samneh, respectively).  When buying, make sure the container indicates that the clarified butter was made with milk.  If it says “vegetable” anywhere on the container, it’s essentially margarine.

However, clarified butter is very easy to make at home.  It keeps for several months and tastes a whole lot better.

Here’s a lovely essay on clairfied butter from the New York Times (5/6/08): http://tinyurl.com/bobsuje 

Basically, clarified butter is butter where the milk solids have been removed.  It can be made with either salted or unsalted butter. (I prefer to use unsalted. I can control the amount of salt in my recipes.)  It’s always best to use European style butter.  It has a lower water content and a higher butterfat content.  Not only will it taste better, you’ll end up with a higher yield.

To make clarified butter, slowly melt the butter in a heavy-bottomed saucepan. (I usually do 2 pounds at a time. I recommend doing at least 1 pound.)

 

Once the butter has melted, take it off the heat and, with a large spoon,  carefully begin skimming the milk fat off the surface.

I generally discard the milk solids, but some people do use them for other things.  Like spreading on toast or pancakes.  It’s certainly up to you.

Carefully pour the butter into a storage container or into a measuring cup.  Leave any residual milk solids and water in the saucepan.

What’s left in the saucepan is mostly water and any residual milk solids.  Go ahead and discard.

*************

Now, time for the Kibbeh.

1.  Make the Kibbeh Filling:  In a large skillet,  heat the butter and olive oil.  Add the onion and saute until it begins to soften, about 3 – 5 minutes.  Add the meat (in this illustration I used lamb) and cook until it is no longer pink.  Add the pine nuts or almonds and cook another 2 – 3 minutes.  Add the spices and mix thoroughly.  Cook another 3 – 5 minutes.  Taste for seasoning. Remove the skillet from the heat and allow the filling to begin cooling. (There may be some extra fat in the skillet. If there is, go ahead and drain it off.)

 

2.  Make the Raw Kibbeh: Put the bulghur in a fine-meshed strainer and rinse it off under cold running water.  Do this until the water runs clear.  Let it drain.

Put the bulghur in a medium bowl and cover with water.  Let the bulghur soak until it begins to soften; about 20 – 30 minutes.  Drain in a fine sieve, pressing out as much of the water as possible, and set aside.

 

3.  Take the meat and put into a large bowl. (In this illustration, I used beef for the Raw Kibbeh.).  Add the bulghur.

 

Now, time to use your hands.  Dig in and mix the ingredients together.  You want them to be thoroughly mixed.  Add the salt, pepper, cinnamon, and allspice.  Mix until the spices are well incorporated.

 

Now, you need to taste for seasoning.  For me, the best way to taste for seasoning is to take a small amount of the mixture and give it a quick fry on the stove.  That way, I’ll get a better idea of how the finished dish will taste once it’s been completely cooked. Plus,  I won’t be eating raw ground beef.

Heat a small skillet over medium-high heat.  Add a little of the clarified butter.  Take a small amount of the mixture and form it into a roughly quarter-sized patty.  Once the butter is hot, add the patty to the skillet and cook.  It should take about 2 – 3 minutes.  Take the patty out of the skillet, allow it to cool for a minute, then taste.

Adjust the seasonings as needed.

 

Or, you could be like my mom or my Arab aunties and just know by smell when the seasoning is right.  I’ve not ever been able to master that skill.

4.  Once you’re happy with the raw kibbeh, prepare a baking dish.  (In this illustration, I used a 12″ x 18″ dish, and it was a little large.  Use something closer to an 11″ x 15″.) Give it a quick spritz with non-stick spray or grease it with butter or olive oil.

Take half of the raw kibbeh and spread it over the bottom as evenly as you can.  It’ll take some doing, but you’ll get there.  If you wet or grease your hands, it’ll help make the process a little easier.

Begin preheating the oven to 375F.

5.  Take the Kibbeh filling and spread it evenly over the bottom layer of the Raw Kibbeh.

6.  Time to put the top layer on.  Because of the filling, you won’t be able to spread the top layer the same way as the bottom.  So, a different method is needed.

Take small amounts of the raw Kibbeh and flatten them out into thin pieces and lay each piece on top of the Kibbeh filling.

Be sure to fill in any little gaps as needed.  I know that it will seem like you’ll not have enough for the top layer; but, if you persevere, you will.

7.  Once you have finished completing the top layer, cut through the layers in diamond or square shapes approximately 2 inches each.  This will help with even baking and make cutting the finished Kibbeh easier.

 

If you like, take some extra pine nuts or almonds and press one into the center of each diamond or square.  Drizzle a little clarified butter or olive oil over the top.

8.  Put the Kibbeh in the oven and bake for 35 – 40 minutes, or until it is well-browned.  If you like, turn on the broiler for about 3 – 5 minutes after the initial cooking time to make the Kibbeh golden brown.

 

Let the Kibbeh sit for about 10 minutes before serving.

 

9.  It’s a good idea to serve this dish with a bit of yogurt on the side.  It will help cut the richness of the dish.

However, I prefer to make a quick salad with the yogurt.  I’ve based this on a recipe very similar that Mom always made.

1 cucumber (If you can go with Hothouse [English] or Persian. If you use standard cucumbers, peel and remove the seeds)

1/4 c. fresh mint, chopped

3/4 c. plain yogurt (I like to use full fat Greek yogurt)

Salt & black pepper to taste

 

Cut the cucumber into whatever size pieces you like. Mix all the ingredients together in a medium bowl.  Adjust the seasonings if you like.

 

10.  Serve.

 

Enjoy! Sahtein!

 

p.s.  If you like this, I’m teaching even more classic Eastern Mediterranean dishes on Sunday, September 16, at Central Market, 4001 N. Lamar Boulevard.